pdf denver equuipment index en espanol